外国游客与在日外国人生病时的支持指南

大家好，这里是位于东京台东区西浅草，浅草国际通街上的布雷滋BLEZ药局。

如果您从海外来到日本旅行或是工作，有时候难免会有一些身体的突发情况，比如水土不服或者感冒发烧。此时当您询问周围会说外语的日本人朋友时他们往往会推荐您第一时间去看医生，因为在日本身体不适时去医院是通常的做法。但是对于外国人来说去医院看病由于医疗体系的不同可能会经历各种不同程度的困难。这时选择药店而非医院可能是更好的办法。

为什么对于外国人来说有时选择药店而非医院更好

虽然在日本大家更多人会选择去医院，但是对于没有加入日本保险的外国人或是没有买旅行保险的观光客，又或者虽然购买了旅行保险却无法达到赔付额度的人来说，去日本的医院看病可能并不便宜。

同时，对于观光客和在日本工作的外国人来说时间的不确定性、医疗系统的不熟悉以及语言的障碍可能会使看病经历变得麻烦，这时选择去药店则成为了更加经济实惠的解决方法。

选择药物的难点

在药局或是药妆店买药看似简单，但由于语言障碍和药品名称的不同，正确选择药物并不容易。特别是在外语中准确表达症状很困难，可能会选择错误的药物。

即使酒店的工作人员或是会外语的日本人能用英语或中文与您沟通，生病时推荐具体药物仍需要专业知识，推荐错误药物的风险还是很大。

在布雷滋BLEZ药局放心咨询

在布雷滋BLEZ药局，我们的多语言员工，包括英语和中文人员，随时准备提供帮助。我们为包括游客、留学生和在日工作的外国人在内的外语顾客提供一个安全舒适的咨询环境。我们根据症状准确推荐适当的药物，即使是不熟悉日本药物的客人也能安心使用。对于希望获得日本未上市药物的顾客，我们也会提供替代方案，令许多外国客人满意。

药局不仅根据症状推荐适当的药物，还详细解释如何使用药物及其副作用，确保外语顾客能安心购买并正确使用药物。如果非处方药不足以应对症状，且需要就医时，我们还会引导客人前往可以提供外语支持的医疗机构，并协助他们就医。

通过这些服务，布雷滋BLEZ药局不会让顾客在药店结束于“该药在日本没有”或“药店无法处理，需看医生”的回应上，而是诚心帮助解决您遇到的困难。

使用我们的官方LINE和网上商店

布雷滋BLEZ药局通过我们的官方LINE账户接受在线咨询。这样，无论是无法离开酒店的客人，还是忙碌的旅客，或是因身体不适无法外出的留学生，都可以轻松咨询药物。

除了药局的面对面咨询外，您还可以通过我们的网上商店购买药物。通过LINE咨询后，您可以在线购买适合的药物，并将其送至酒店或住处。这项服务对游客、忙碌的留学生或因身体不适无法外出的人非常方便。

便利的门店位置

布雷滋BLEZ药局位于东京浅草，距离银座线、浅草线、筑波快线的浅草站步行仅几分钟。它靠近浅草寺和雷门等旅游景点，游客可以在观光的间隙轻松前来。该地区有许多会说外语的顾客，因此游客和留学生可以轻松光顾，咨询健康问题。

多语言支持的重要性

在日本的药局和医疗机构，语言障碍对于不懂日语的顾客来说是一个大问题。对此，布雷滋BLEZ药局非常重视多语言支持，确保外国游客、留学生和他们的朋友能够轻松地咨询健康问题。特别是在突发身体不适或轻微症状时，药局咨询往往是有效的解决方案。

通过向外国客人推荐布雷滋BLEZ药局，会说外语的日本朋友们无需承担自己推荐药物的负担。外国客人可以咨询药剂师，放心使用药物，从而享受在日本舒适的时间。

总结

当您来到日本，却不幸生病时，布雷滋BLEZ药局可以提供多语言的帮助，确保您能够安心选择合适的药物。我们还通过官方LINE和网上商店支持顾客快速恢复，帮助您在日本度过愉快的时光。